إنسيريتد في سوريا

في احد احياء دمشق بينما تتوقف القنابل عن التساقط تبدأ القناصة بحراستها لكل مايتحرك،عائلة تختبئ في شقتها،أم يزن الام لثلاثة اطفال تحاول بائسةً ابقاء عائلتها على قيد الحياة،انها تنتظر بقلق عودة زوجها سالماً الى المنزل،هل سيعود؟هل من دق على الباب هو زوجها؟أم انه شخص غريب؟تهديد ام انه هجوم؟ عائلة أم يزن تعيش في قلق وخوف وخطر,المخرج يعرض لنا كيف يمكن للظروف القاهرة أن تقود لمشاعر وسلوك حاد ومتطرف. إن أي قرار قد يتخذونه سيكون حاسماً في تقرير مصيرهم.



ناطق بالعربية مترجم الى الهولندية
الثلاثاء 17/10 الساعة الثامنة مساءاً
إنسيريتد - في سوريا
اخراج فيليب فان ليوي
بلجيكا 2017 المدة 85 دقيقة

تيمجاد

جميل عالم آثار يسافر إلى الجزائر للتنقيب في المدينة الرومانية القديمة تيمجاد. في يوم ما يصبح جميل مدرباً لفريق (جوفنتوس مدينة تيمجاد) نادٍ محلي لكرة القدم،في فترة تدريبه للفريق كان يعتمد على 11 طفلاً بعمر 12 أطفال بحالة رثة باهتة، لا يملكون قمصان او حتى احذية، إلا أنهم مليئون بالطاقة ومفعمون بالموهبة ، ليتبين لاحقاً أن أفضل لاعب في الفريق هو فتاة.
بين الانقاض العتيقة يكتشف جميل منعطفات وتقلبات غريبة في تاريخ الجزائر، جميل يبحث عن الوفاق..يتصرف كبطل في كرة القدم.
فيلم بسيط عن المساواة بين الجنسين والتسامح الديني ، الا أنه مضحك ومؤثر أيضاً.

ناطق بالعربية مترجم الى الهولندية
اخراج: فابريس بنشوشة
انتاج فرنسا 2016 المدة 101 دقيقة

حادثة هيلتون النيل

يأتي سبب صناعة هذا الفيلم هو جريمة قتل حقيقية،الجريمة التي لعنتها كافة وسائل الاعلام المصرية،فيلم التشويق للمخرج السويدي طارق صالح يصور الضابط نور الدين الذي يخدم في مدينة القاهرة، ويتقاضى رشاوى من النشالين والمحلات الصغيرة والبسطات، في اثناء نوبته الليلية أوكلت اليه مهمة التحري في جريمة قتل. جثة الضحية وجدت في (فندق هيلتون النيل)، في اللحظة الأولى يبدو مشهد الجريمة على انه (جريمة شرف)، ليتبين لاحقا تورط متنفذين مقربين للرئيس المصري وفقاً للدلائل.الفيلم حائز على الجائزة الكبرى لمهرجان ساندانس الدولي.

ناطق بالعربية مترجم الى الهولندية
اخراج طارق صالح
انتاج السويد 2017 المدة 111 دقيقية

صائد الأشباح

يضع المخرج رائد اندوني اعلاناً في صحيفة رام الله باحثا من خلاله على موقوفين سابقين لدى مقر تحقيق المسقوبية في وسط مدينة القدس،يبحث عن من لديه الخبرة كحرفي او كمهندس او كممثل.
بعد الانتهاء من اختبار التمثيل يقوم رائد ببناء نسخة مطابقة لغرف التحقيق وغرف الاحتجاز الافرادية وذلك باشراف ومراقبة السجناء السابقين وبناءاً على القصص التي يرونها من ذاكرتهم.


ناطق بالعربية مترجم الى الهولندية
اخراج رائد اندوني
انتاج فلسطين 2017 المدة 94 دقيقية

بر بحر

ثلاث فتيات يتشاركن السكن في شقة في تل أبيب، ليلى سلمى ونور، ليلى المحامية المتحررة التي لاتكف عن التدخين،سلمى فتاة مسيحية،تحب الفتيات وتعمل كموزعة موسيقية dJ ،أما الفتاة الثالثة نور من بيئة مسلمة محافظة،مرتبطة بمن يفترض بأنه زوج المستقبل.
صانعة الفيلم تلتقط منعطفات وتقلبات حياة تلك الفتيات وتركز في شخوصهن لنقل الحدث،وللمكان حضورمؤثر وهومدينة تل أبيب والحياة الليلية الصاخبة هناك تبدو المدينة حاضرة كما لو انها ارض الاحلام ل (OZ) للشباب الهاربين من الحياة الريفية الكئيبة،المخرجة لا تتفادى الجنس ولا المخدرات. فيلم مليء بالحيوية والبحث في الانثى وحقوقها في الشرق وسط الصراع الثقافي في مدينة تل ابيب.فيلم الافتتاح في مهرجان موف السينمائي الدولي.


ناطق بالعربية مترجم الى الهولندية
اخراج: ميسلون حمود
انتاج اسرائيل 2016 المدة 96 دقيقة

البحث عن الجنة

لكل رجل نبيذ خرافي و72 عذراء! إنها لتصور مذهل للحياة مابعد الموت حسب ماجاء على لسان شيخ سلفي عبر شريط مصور على يوتيوب،الصحفية نادجمة تقوم بتحقيق حول تصورات شرائح مختلفة من الجزائريين حول تصورهم عن الحياة الاخرى والتي تؤثر بشكل كبير على حياتهم اليومية.فيلم يمزج بين الوثائقي والخيالي،نادجمة هي شخصية داخل الفيلم وتجري مقابلات ذات محتوى حقيقي،كما يطرح اسئلة من خلال الحوارات الحية التي تجريها.


ناطق بالعربية مترجم الى الهولندية
اخراج ميرزاك علواشي
الجزائر 2016 المدة 136 دقيقة

على كف عفريت

مريام في 21 من عمرها،تضع الماكياج وهي تقف امام مرآة حمام أحد النوادي الليلية،ترتدي فستان مثير قد استعارته من احد صديقاتها،لتعود حين انتهاءها الى صالة الرقص حيث الشاب يوسف الذي تعجب به بشدة وستقضي باقي الليلة معه,وفي الساعات اللاحقة ستضطر مريام ان تصارع لاجل حقوقها وكرامتها،ولكن كيف لها ان تنتصر لحقوقها بينما يقف القاضي الى جانب جلادها؟ فيلم يستمد احداثه من قصة واقعية،المخرجة التونسية الفرنسية الواعدة تعرض الفيلم من خلال تسعة اجزاء،كل جزء هو لقطة مستمرة
ناطق بالعربية مترجم الى الهولندية
كوثر بن هنية
تونس، انتاج 2017 ،100 دقيقية

مهرجان الواحة السينمائي

ثيمة هذا العام هي تشققات مجتمع،المهرجان يسلط الضوء على الافلام التي تتحدث عن النزاعات بين مجتمعاتنا،العلاقات السياسية والثقافية بين الشرق الاوسط وشمال افريقيا من جهة واوروبا من جهة اخرى تتعرض لضغوطات شديدة،ليس فقط بسبب مأساة اللاجئين,
عدة من الافلام المختارة تعرض نساءاً يحاربون لنيل حقوقهم وهويتهم عن مساحتهم المسلوبة وحريتهم الصعبة المنال،عبر امكانيات بصرية جميلة،صراعات اجتماعية ضمن سياقات سياسية محددة،الكرامة هي بداية معالم الهوية الجديدة،الكرامة هي اساس كل شيء.
صادم ممتع ومبني على قصص حقيقية مهرجان الواحة يعرض افلاما قوية المحتوى واللغة البصرية الى جانب اطباق شهية من مطابخ شمال افريقيا والشرق الاوسط،انتم مدعوون لتذوق نكهات شهية جديدة
بطاقة الدخول: 8.5 يورو للفيلم
بطاقة الدخول: 40 يورو لخمسة افلام
بطاقة الدخول: 75 يورو لعشرة افلام