الجمعة 13 ديسمبر ، 2019 ، الساعة 7 مساءً - 10 مساءً
event

فُقِدَ في الترجمة

فُقِدَ في الترجمة

الكثير من مفاهيم الهوية تتعرض للمساءلة عند الانتقال الى محيط ثقافي مختلف،فكيف لهذه المفاهيم ان تصمد بعد الهجرة القسرية في قوارب مطاطية عبر البحر،ابسط التفاصيل في المحيط الجديد قد تذكرنا بما عشناه في بلادنا،الروائح ،اشعة الشمس الساطعة احيانا ،الا ان هذه الذكرى قد تكون كابوس قد يحرمنا من الحياة في محيطنا الجديد ارض اللجوء الوطن الجديد ام مكان مؤقت للعيش،هذا التساؤل هو ليس فقط عند القادمين الجدد من دول الحروب بل كذلك الامرعند السكان الاصليين في دول اللجوء،الا ان ثورات الربيع العربي والحروب التي انتشرت في الشرق الاوسط تعيد التساؤل حول معنى الهوية وهل يمكن لهوية اللاجئين ان تتفاعل وتعيش بعيدا عن الوطن الام،اعمال محموعة من الفنانين العالميين ستعرض من 14 ديسمبر 2019 ولغاية 1 مارس 2020 

 

المكان الواراندا بيت الثقافة / تورنهوت بلجيكا

 

الفنانون:

          منى حاطوم (فلسطين)

فيليب اغيوري اي هوتيو (بلجيكا)  

عامر العاقل( سوريا)

فادي الحموي( سوريا)

مروان باسيوني (مصر)

شريف بن حليما بلجيكا

نسرين بخاري( سوريا)

وليام كوبينغ (نكلترا)

يوست كونين (هولندا)

مناف حلبوني ( سوريا)

ريتشارد موسيه (ايرلندا)

مريام نجد (ايران)

اراش ناصري (ايران)

ريا ركويه (بلجيكا)

سففن تي جول (بلجيكا)

كون ثيس (بلجيكا)

ناسان تور (المانيا)

أري فيرسلويس (هولندا)

ايلي اويتنبروك (هولندا)

ارتور زميويسكي (بولندا)

الواراندا قاعة المعرض